jika aku berkata cinta

jika aku berkata cinta
aku dapat mengatakannya padamu,
ya, kamu, yang sekarang ada di sampingku...

jika aku berkata cinta
aku dapat mengatakannya padamu,
ya, kamu, yang sekarang ada di hadapanku...

jika aku berkata cinta
aku dapat mengatakannya padamu,
ya, hey, kamu yang ada di situ!

jika aku berkata cinta
aku dapat mengatakannya padamu,
ya, wahai kamu yang ada di sana!

jika aku berkata cinta
aku ingin membisikkannya padamu, padamu, padamu, dan padamu
jika aku berkata cinta
aku ingin meneriakkannya pada dunia

aku ingin mencintaNYA
yang hadir dalam dirimu, dirimu, dirimu, dan dirimu
dan dalam setiap jiwa lainnya di alam semesta ini

dan,
tentang seseorang,
Tuhan...ijinkan aku mencintanya

teruntuk seseorang,
aku tidak ingin, mencintamu
bagai satu jiwa lain melebihi yang lainnya
namun yang ku ingin, mencintamu
bagai separuh jiwa yang adalah bagian dari jiwaku sendiri


1009 2006
(dy)